Niji no Kakera (tradução)

Original

Natsumi Kon

Compositor: Não Disponível

Quando o amanhã vier, quero estar ao seu lado vivendo cada segundo com você
Viro as páginas do nosso livro cuidadosamente juntarei todas as provas de nosso tempo juntos

Se algo indescritível entrar em nossa vida estará tudo bem, não precisamos temer!

Eu virei para te sacudir, em direção ao céu infinito
Como pintamos aquele de arco-íris chamado amanhã
Sem nenhuma dúvida encontrarei o que perdemos no caminho
Pois quero ver de novo seu precioso sorriso brilhante

Ao invés de contar as coisas que perdemos devemos acreditar nas coisas que temos
Pensar muito certamente complicará as coisas, Ainda podemos voar mesmo com asas fracas

Quero percorrer contigo através de um caminho infinito
Nem sempre pelo caminho mais longo apenas vagarosamente seguindo adiante
Quando uma gotícula de tempo cair em nossos corações
Você já não estará mais sozinho, eu estarei sempre aqui

Se você estiver passando por um momento difícil, eu quero ser como o sol se esgueirando entre as nuvens para te iluminar
Então eu não quero perder nada
Nem sequer um instante!

Haverão tempestades, mas quando o amanhã chegar o vento diminuirá e o sol brilhará!

Manterei as lembranças de cada dia juntos
Então vamos expor nossos corações e seguir como somos
Em nosso dia a dia encontraremos muitos tesouros
Mantendo eles por perto com um precioso sorriso brilhante

Eu sempre irei te encontrar